The LightWave Assets / Plugins database maintains a list of free and commercial third-party plugins available for LightWave.
Interactive visual weight assigning
A different take on LW's "Bandsaw" tool, supports CC edge weights
Edit object geometry within Layout
Retopology by sketching in the viewport